送程伯禹归浮梁 其二

译文

因为疾病缠身而拖延着懒得出门，整天坐在茅草屋檐下头脑昏沉。松林中的寺庙里传来点点滴滴的雨声，村庄里人迹稀少只有狗叫声。时常得到您的关怀慰问，这比书信中询问寒暖要好得多。只恐怕这一去您又会增添憔悴，还欠着先生您一杯酒呢。

注释

因循

拖延、迟延。

茅簷

茅草做的屋檐，簷，yán，指屋檐。

书札

书信。

憔悴

瘦弱萎靡的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘雨声点滴松藏寺，人迹稀疏犬吠村’，不加修饰地勾勒出一幅静谧且略带孤寂的乡村景象，以景衬情。在情感表达方面，诗中既有诗人因病而产生的慵懒和消沉，又有对友人程伯禹的感激之情，感激他的关怀慰问。在意境营造上，通过描绘茅檐、松寺、犬吠村等景象，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，表现了诗人的生活状态以及与友人之间的情谊。整体风格较为平实、自然，于平淡的叙述和描写中传达出真挚的情感。

速览

《送程伯禹归浮梁 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为抒情、感恩、清幽、寂寥。疾病因循懒出门，茅簷终日坐昏昏。 雨声点滴松藏寺，人迹稀疏犬吠村。 时得使君相劳苦，胜于书札问寒温。 只应此去添憔悴，…