去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其二

译文

华丽的锦被堆满床铺已经不合适了，香气浓郁又成了一种多余。心里知道这床被子没有别的巧妙之处，却能够和山翁（指刘彦冲）换来美妙的诗作。

注释

遗

赠送，音wèi。

淑郁

香气浓郁。

山翁

这里指刘彦冲，是对他的一种称呼，可能暗示其有隐士般的高雅情怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘锦绣堆床已不宜’运用对比手法，将‘锦绣堆床’的奢华与后文纸衾形成对比，突出纸衾的独特之处。次句‘芬芳淑郁又成痴’通过描写纸衾的芬芳浓郁来进一步渲染纸衾的特别。情感表达上，诗人对纸衾充满喜爱之情，并且因为纸衾能换来友人的好诗而感到欣喜。在意境营造方面，通过对纸衾的描写和与友人换诗这一情节，营造出一种充满雅趣的文人交往意境。主题思想上，体现了诗人对简朴事物的欣赏以及珍视与友人之间以物换诗的高雅情谊。

速览

《去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为赠答诗、友情、质朴、雅趣。锦绣堆床已不宜，芬芳淑郁又成痴。 心知此被无他巧，能与山翁换好诗。