去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其一

译文

想到您没有贪爱也没有索求，独自在房间里清冷得像秋天即将来临。还担心您在深居之中有多余的念想，于是把被子和竹简投入洪流之中。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子，这里形容清冷孤寂的状态。

衾

qīn，被子。

委

抛弃，舍弃。

赏析

从文学手法上看，首句‘念君无爱亦无求’直接抒情，表达出对刘致中的一种认知和评价，奠定了全诗的情感基调。‘一室翛然冷欲秋’运用环境描写，以‘冷欲秋’的房间来烘托刘致中的清冷心境或者生活状态，从侧面进一步塑造人物形象。情感表达上，诗人通过对刘致中的理解、担忧等多种情感的抒发，表现出对友人深刻的关心。在意境营造方面，诗中通过对清冷房间的描写营造出一种孤寂、淡泊的意境。主题思想围绕着对友人的认知、关心以及对其心境和生活态度的理解展开。

速览

《去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为赠友诗、抒情、孤寂、淡泊。念君无爱亦无求，一室翛然冷欲秋。 尚恐深居有余念，更将衾简委洪流。