去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二

译文

刘公您不要嘲笑我没有才华，两位先生相继有诗寄来。五更时分睡足醒来天色昏暗，这感觉也像别人身处锦绣堆（般舒适）。

注释

遗

wèi，给予，赠送。

昏黒

hūn hēi，黑暗，昏暗。

锦绣堆

形容美好的、华丽的东西堆聚之处，这里指代富贵华丽的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首句‘纸被公无笑不才’直接点题，以一种诙谐幽默的口吻向友人诉说不要嘲笑自己，简单直接地引入事情的缘由。第二句‘两公相继有诗来’进一步说明事件，起到承接上文的作用。后两句‘五更睡足天昏黒，也似他人锦绣堆’则是描写自己的生活状态，五更睡足醒来时天色昏暗，通过将自己简单的睡眠状态与他人身处锦绣堆进行类比，以一种质朴而又独特的方式表达出一种淡然闲适的生活态度。在情感表达上，诗人表现出一种不卑不亢的态度，面对友人可能有的嘲笑，毫不在意，同时传达出自己安于简单生活的情怀。在意境营造方面，五更、天昏黑这些元素描绘出一个清晨睡醒时安静、昏暗的画面，给人一种宁静而质朴的感觉。主题思想围绕着与友人的交往互动以及自身生活态度展开，展现出诗人在平凡生活中的安然自得。

速览

《去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为叙事诗、闲适、淡然、幽默。纸被公无笑不才，两公相继有诗来。 五更睡足天昏黒，也似他人锦绣堆。