春晚

译文

柳色深暗莺啼婉转之时春天正美好，断开的田埂分开水流灌溉着平坦的田野。花开花落之间经历了几场风雨，山色或淡或明笼罩着一抹轻烟。高耸的寺庙在初晴的云外显现，傍晚时横斜的渡船停靠在渡头。身处天涯正适合隐居的兴致，何必这样小小地自我怜惜呢。

注释

妍

美好，美丽。

塍

chéng，田间的土埂子。

突兀

高耸的样子。

惬

满足，畅快。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

区区

小，少。形容微不足道。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写柳暗莺啼、断塍分水灌田的景象，以动写静，动静结合，勾勒出一幅充满生机的春晚图。颔联‘花开花落几番雨，山淡山明一抹烟’，对仗工整，用花开花落、山的明暗变化，写出时光的流转和景色的变幻，营造出一种清幽、淡雅的意境。颈联‘突兀初晴云外寺，横斜欲晚渡头船’继续写景，由远及近，将寺庙的高耸和渡头船的横斜描绘得细致入微。在情感表达方面，全诗整体表达出一种旷达、闲适之情，诗人虽然可能身处天涯，但并没有哀怨自怜，而是享受眼前的景色，契合隐居的兴致。主题思想上反映出诗人对自然的热爱，对闲适生活的向往，即使在天涯也能有随遇而安的心境。

速览

《春晚》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写景、旷达、闲适、田园。柳暗莺啼春正妍，断塍分水灌平田。 花开花落几番雨，山淡山明一抹烟。 突兀初晴云外寺，横斜欲晚渡头船。 天涯因惬沧洲兴，…