连州

译文

再次来到连州就如同回到家一样，遇到人不再感叹生活的漂泊不定。可是在酒杯之前想要流下思乡的泪水时，却羞于看到枝头盛开的含笑花。

注释

连州

地名，位于现今广东省。

生涯

生活，这里指漂泊不定的生活经历。

尊前

尊，同‘樽’，酒杯；尊前即在酒杯之前。

含笑花

一种植物，花朵盛开时如同含笑的样子。这里作为触动诗人思乡之情的意象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写出再到连州时如同归家般的坦然，不复以往对生涯的悲叹；后两句则通过欲洒思乡泪与羞见含笑花形成对比，生动地表现出诗人复杂矛盾的心理。在情感表达方面，诗人的情感是多元而纠结的。既有归家般的安心，又潜藏着深深的思乡之情，这种思乡之情被压抑着，在看到含笑花时更加复杂。在意境营造上，枝头含笑花这一意象，以乐景衬哀情，增添了情感的深度。主题思想上，反映了诗人对家乡复杂的情感以及在新环境下内心的挣扎与矛盾。

速览

《连州》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思乡、矛盾、对比、乐景衬哀。再到连州却是家，逢人不复叹生涯。 尊前欲洒思乡泪，羞见枝头含笑花。