庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁

译文

在樗树的树荫下清扫地面，扇火炼制丹药。饥饿的乌鸦从朝阳下飞下，啄食树枝致使红色的果实坠地。秃头的老翁没有戴头巾，伛偻着背穿着破旧的葛布衣服。手提药铃环顾四海，老手空闲着实在可惜。互相勉励都已到衰老之年，诸事简省谨慎用药。应当赶紧稳固根本，才可以传授学问的增减变化。元气一天天疲惫亏损，药物邪恶且助长危害。谁能医治乾坤（天地）呢，相互对视眼泪横流在胸膛。

注释

樗

chū，一种树，即臭椿

金液

古代方士炼的一种丹液，认为服之可以成仙

绤

xì，粗葛布

提钤

这里应是与行医或炼丹有关的动作，提着手铃之类的东西（钤：qín，义项之一为铃铛）

药石

药剂和砭石，泛指药物

廼

nǎi，同‘乃’

资贼

这里应是助长危害的意思，‘资’有资助、助长之意

臆

胸

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、衰败之感。诗中描绘了扫地、扇火炼金液的场景，又有饥乌啄枝坠实的画面，以及秃翁偻背的形象，这些景象组合在一起，呈现出一种暮年的寂寥与世界的不完美。从写作手法来看，运用了白描的手法，如“扫地樗树阴，扇火炼金液。饥乌下朝阳，啄枝坠红实。”简单几笔勾勒出画面，给人直观的感受。情感表达方面，充满了诗人对年老体衰的无奈，如“相勉各衰年”，还有对世间病态的一种忧虑，从“元气日惫亏，药邪资资贼。谁解医乾坤，相视泪横臆”可看出，诗人感慨世间如同人的身体一样，元气亏损，却无人能医，透露出深深的悲哀与无奈。主题思想围绕着年老时对自身和世界的思考，对衰败现状的无奈和忧虑。

速览

《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁》是宋代诗人吕本中的作品，主题为暮年感怀、忧世、白描、寂寥。扫地樗树阴，扇火炼金液。 饥乌下朝阳，啄枝坠红实。 秃翁未着巾，偻背散破绤。 提钤顾四海，老手闲可惜。 相勉各衰年，省…