次潘节夫韵

译文

往年在房舍周围栽种楸树和梧桐，霜风刚刚猛烈起来的时候树叶还没有枯萎。鸡长得肥壮兔子价格低廉而且当年谷物丰收，穿着粗布衣裳戴着草帽真像个山野村夫。常常散步时遇到邻家老人，一起喝醉了不再需要相互招呼劝酒。杯子里满满地倒着美酒，树林边并没有金钱（青凫指代金钱）。击壤而歌敲打着瓦缶就有很多乐趣，哪里羡慕骏马在大道上奔驰。眼睛昏花看红色或许变成绿色，心里糊涂读马字还认作乌字。富有得像安昌侯一样只是自找苦吃，大商人一定要谋求肥沃的土地。名声到了晚年更加寂寞，哪里比得上扬雄那样有一处住宅。美好的官职和高贵的爵位只是上苴（无用之物），人生重要的在于修养方正的品行。

注释

楸梧

楸树和梧桐树。楸，qiū，落叶乔木。

草服

草制的衣服，这里表示粗陋的衣服。

黄冠

指农夫的帽子。

步屧

散步。屧，xiè。

阿堵

这里代指钱。

青凫

指金钱。传说青凫化为铜，古时用青凫指代金钱。

击壤

一种古老的游戏。

歌缶

敲打着瓦缶唱歌。缶，fǒu，一种瓦器。

骐骥

骏马。

眼眵

眼屎。眵，chī。这里形容眼睛昏花看不清。

安昌

可能指安昌侯，代表富有之人。

膏腴

肥沃的土地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡、质朴的田园生活画面，如‘昔年绕舍培楸梧，霜风初劲叶未枯。鸡肥兔贱年谷熟，草服黄冠真野夫。’几句，通过描写种树、风叶、鸡兔、谷物等田园常见的景象，勾勒出一种自给自足的乡村生活氛围。在写作手法上，运用了对比手法，如‘富如安昌徒自苦，上贾必欲求膏腴。声名向晚更寂寞，何似杨雄宅一区。美官好爵乃上苴，人生要在修廉隅。’将追求富贵名利的人和安于质朴生活的人进行对比，突出了作者对田园生活的向往和对追名逐利的不屑。情感表达上，诗中充满了对田园生活的喜爱之情，像‘时时步屧遇邻叟，共醉不复烦追呼。’描绘出邻里之间淳朴的交往关系。主题思想上，表达了对淡泊名利、安于质朴生活的推崇，批判了那些汲汲于富贵名利的人。诗中的描写质朴自然，富有生活气息，能够让读者深切感受到那种与世无争的生活态度。

速览

《次潘节夫韵》是宋代诗人吕本中的作品，主题为田园诗、淡泊名利、质朴生活、对比手法。昔年绕舍培楸梧，霜风初劲叶未枯。 鸡肥兔贱年谷熟，草服黄冠真野夫。 时时步屧遇邻叟，共醉不复烦追呼。 杯中满泛注白玉，…