北齐

译文

陈后主的宫苑里天天都是歌舞宴乐（朝朝树可能是形容宫廷中树木见证着每日的荒淫之事），齐后主的宫殿里步步都有美人的莲步。不要说河朔之地的人就很粗鲁，也有美人在膝上弹着琵琶的风流韵事。

注释

苑

宫苑，帝王的花园。如‘苑囿之乐’。

朝朝

每天，天天。读音为zhāo zhāo。

步步莲

源自齐主宠爱冯小怜，相传冯小怜的美态可使齐主觉得她走的每一步都似莲花摇曳，这里形容齐主宫中的荒淫生活。

河朔

古代泛指黄河以北的地区。

琵琶

一种弦乐器。

赏析

从文学手法来看，前两句使用了对仗的手法，‘陈郎苑里’对‘齐主宫中’，‘朝朝树’对‘步步莲’，工整巧妙地列举出陈朝和北齐君主的荒淫生活。在意境上，描绘出宫廷之中纸醉金迷、荒淫无度的画面，通过‘朝朝’‘步步’这样的叠词强化这种氛围。情感表达上，有对北齐、陈朝君主荒淫生活的批判。主题思想是借古讽今或者是表达对荒淫君主生活的批判与反思，警示后人。这种通过对古代君主的描写来传达观点的方式，使诗作具有一定的历史厚重感和警示意义。

速览

《北齐》是宋代诗人吕本中的作品，主题为批判、借古讽今、荒淫、对仗。陈郎苑里朝朝树，齐主宫中步步莲。 莫言河朔便粗鲁，便有琵琶膝上弦。