奉赠伯世仲志二弟 其二

译文

往昔上天还没有让文化衰败的时候，我的祖父名声更加出众超群。家族内外的子孙后代都还在，不应该像我这样就默默无名。

注释

丧

丧失，失去。在这里‘天未丧斯文’中读sàng。

斯文

原指文化，这里指文化传承。出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’

吾祖

我的祖父。

绝群

超出众人，出众超群。

无闻

没有名声，不为人知。

赏析

从文学手法上看，首句‘往时天未丧斯文’化用了《论语》中的‘天之将丧斯文也’，巧妙地借用经典语句起笔，增添了文化底蕴。通过往昔祖父声名绝群与自己担心无闻作对比，形成一种落差感。在情感表达方面，诗人表达出一种对家族荣耀的自豪之情，因为祖父声名卓著，同时又有一种自我的失落感和焦虑感，担忧自己在家族子孙中无所作为、默默无闻。在意境营造上，通过对往昔家族辉煌的回想，构建出一种带有历史感和荣耀感的氛围。主题思想围绕家族的声誉传承展开，表达了诗人对家族荣耀的珍视以及对自身作为家族一员却未能取得相应名声的不安。

速览

《奉赠伯世仲志二弟 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为家族情怀、身世感慨、今昔对比、化用典故。往时天未丧斯文，吾祖声名更绝群。 内外诸孙人在，不应如我便无闻。