送张子直西归 其三

译文

朋友相聚后又因即将分离而感到孤寂厌烦，人老了的这种心情只有自己知道。记住上饶那个我们相互遥望的地方，还有那小桥南路我们往来经过的时候。

注释

索寞

孤独寂寞的样子

祇

只，仅仅。qí

记取

记住。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘朋从索寞厌分离’直接表达出对朋友分离的厌烦与落寞之情。情感表达上，诗人着重刻画了与友人分别时的复杂情绪，既有分离的愁闷，又有对往昔相处时光的怀念。在意境营造方面，通过‘上饶相望处’‘小桥南路’等具体地点的提及，构建出一种充满回忆与温情的画面。主题思想围绕着友情与惜别展开，诗人年老之际，对友情的珍视以及面对分别时的无奈在诗中体现得淋漓尽致。

速览

《送张子直西归 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为送别诗、惜别情、直抒胸臆、友情诗。朋从索寞厌分离，老去心情祇自知。 记取上饶相望处，小桥南路往来时。