送张子直西归 其四

译文

亲朋好友殷勤挽留莫要厌烦太过频繁，沿着江水一带花絮飘飞已经是暮春时节。定然知道多次到了品尝新酒的时候，（忙得）没有空闲时间去思念老朋友。

注释

幷

同‘并’，沿着、顺着。[bìng]

残春

暮春，春天将尽之时。

尝新酒

品尝新酿的酒，在古代不同季节有不同的酒事活动。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春时节的景象，‘幷江花絮已残春’一句，通过描写江边花絮纷飞的画面，营造出一种春末的萧索之感。在写作手法上，前两句从亲旧挽留这一生活场景入手，后两句则进行转折，通过‘定知’‘未有’这样的字词形成对比，表明友人归乡后将会忙于新生活而无暇思念故人，这是一种先扬后抑的手法。从情感表达来看，既有对友人即将离去的不舍之情，如亲旧的留连，又有一种淡淡的怅惘，为友人日后可能的遗忘故人而惆怅。主题思想上，表达了对友人离别的复杂情感以及对时光流逝、人事变化的感慨。

速览

《送张子直西归 其四》是宋代诗人吕本中的作品，主题为送别诗、暮春景、不舍情、先扬后抑。亲旧留连莫厌频，幷江花絮已残春。 定知数到尝新酒，未有工夫忆故人。