燕龙图画山水歌

译文

燕公作山水画，他的名声在能品（中国画品评中的一个等级）之中。直到如今那画中的笔墨像是要飞舞跃动起来，奇妙之处与一般的绘画不同。巴陵六月狂风骤起，窄窄的长江画卷仿佛有千里之长。鱼龙变化多端，鲛鳄发怒狂吼，细密的草、长长的树林像是被随意地用鞭子抽打（形容狂风下的姿态）。断开的云彩倒悬在巨石之上，急骤的雨正好坠落在荒僻的山崖之中。可以想象行人拉着马缰绳（檐应为衔，拉着马缰绳）的时候，也有野外的小店临近沙滩边。渔夫回头看（此景）惊叹失色，霜女默默无言欣然接受这一场洗礼。问燕公从哪里得到这样的妙笔，就像长剑出鞘必须依靠上天（赋予灵感）。您没看到那繁多的公文案卷之中尘埃众多，回乡的思绪被贫困和病魔所困扰。想到如今刚刚凉爽江水开始泛起波澜，面对这万水千山又能怎样呢。为您试着作一首关于吴兴的歌，再去寻觅像张志和那样的神仙般的人物。

注释

能品

中国古代绘画品评中的一个等级，在神品、妙品之下，代表技法娴熟、能力较高的作品。

鲛鳄

鲨鱼和鳄鱼，这里指画作中描绘的水中凶猛的生物。鲛，jiāo。

鞭箠

鞭子，这里形容狂风下草和树林的姿态如同被鞭打。箠，chuí。

弝檐

此处‘檐’应为‘衔’，‘弝衔’是拉着马缰绳的意思。弝，bà。

沙觜

沙滩边的尖端部分，觜，zuǐ。

簿书

官署中的文书簿册，指代公务。

赏析

这首诗在意境上大气磅礴，通过对燕公山水画作内容的描写营造出了奇幻、壮阔的意境。诗中描写的巴陵长江边狂风暴雨下鱼龙鲛鳄、断云急雨、长林细草等景象，仿佛将一幅动态的山水画卷展现在读者眼前。

从写作手法来看，运用了夸张的手法，如‘巴陵六月风暴起，咫尺长江欲千里’，咫尺之间的长江却有千里的气势，夸大了画作的艺术感染力；同时运用了联想，由画中的风雨想到行人、渔子、霜女的反应，使画面更加生动鲜活。

在情感表达方面，诗人对燕公的画艺充满了钦佩和赞叹之情，从对画作细致且充满想象力的描写中可见一斑。并且诗人通过描述燕公身处簿书丛中的烦恼，表达了一种对燕公的同情，也暗示了对燕公绘画才华被公务所累的惋惜。整首诗围绕燕公的画作展开，主题思想明确，既赞美了燕公的绘画艺术，又表达了对其境遇的感喟。

速览

《燕龙图画山水歌》是宋代诗人吕本中的作品，主题为赞画艺、绘山水、壮阔意境、联想手法。燕公画山水，名在能品中。 至今笔墨欲飞动，妙处不与丹青同。 巴陵六月风暴起，咫尺长江欲千里。 鱼龙变怪鲛鳄怒，细草长林…