寄李商老

译文

西河的绿水涨起来可以撑篙行船了，春光没有准信，费尽诗篇相邀。香烟缭绕着，重重的城池一片寂静，月影倾斜，半夜潮水涌起。好听的鸟鸣声似乎听到兄弟间的话语，垂杨刚刚展现出女子般的细腰姿态。没有人可以一起谈论当时的事情，兴致在江南大小乔之类的美事中消散殆尽。

注释

渌

清澈，lù

欹斜

歪斜不正，qī xié

昆弟

兄弟，kūn dì

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人，‘春光无信费诗招’将春光当作人来写，赋予其‘无信’的特点，生动有趣。颔联通过描写‘香烟缭绕’的静和‘半夜潮’的动，动静结合，营造出一种静谧又有动态感的氛围。颈联的‘好鸟似闻昆弟语’是听觉描写，‘垂杨初放女儿腰’是视觉描写，视听结合，以鸟声联想兄弟间的话语，以垂杨比作女子的细腰，新颖且富有诗意。在情感表达方面，全诗流露出一种寂寥之感，诗人想要与友人分享当时之事却无人可语，只能独自兴尽于一些想象中的事物。在意境营造上，通过对春景如西河涨水、好鸟、垂杨等的描写，构建出一幅富有生机但又略带孤独的春日夜景图。主题思想围绕着诗人对友人的思念以及自身的孤独寂寥展开，诗人在美好的春景中，却因无人共语而感到惆怅。

速览

《寄李商老》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思念友人、春日夜景、动静结合、视听结合。渌涨西河可纵篙，春光无信费诗招。 香烟缭绕重城静，月影欹斜半夜潮。 好鸟似闻昆弟语，垂杨初放女儿腰。 无人与语当时事，…