兵乱后自嬄杂诗 其二

译文

紧急的军书从早到晚不断传来，军旗遍布远近各地。还不知道自己将死在何处，哪里谈得上经营生计呢。东边城郊有一同逃亡的人家，西边郊外到处都是破败的家庭。自己像浮萍和飞蓬一样漂泊不定，多次想要前往三巴之地。

注释

羽檄

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

莫

通‘暮’，傍晚。mù。

戎旃

军旗。旃，zhān。

迩遐

远近。迩，ěr；遐，xiá。

讵

岂，难道，表示反问。jù。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，多泛指四川东部地区。

赏析

这首诗通过描写兵乱后的景象，深刻地反映了当时社会的动荡不安和人民的悲惨境遇。在意境上，诗中营造出一种战乱纷飞、百姓流离失所的凄惨氛围，如‘戎旃匝迩遐’描绘出军旗遍布远近的紧张画面，‘东郭同逃户，西郊类破家’直观地展现出东西两边城郊逃亡和破败的景象，使读者仿佛置身于那个兵荒马乱的年代。在写作手法上，首联通过‘羽檄’和‘戎旃’这样具有代表性的战争事物，以小见大，渲染出战争的紧张气氛；颔联采用反问的手法，强调了战争中生命的无常，连基本的生存都难以保障；颈联运用白描手法，勾勒出东西郊的惨状。情感表达上，全诗充满了对战争的厌恶以及对战乱中人民的同情，诗人自己也如同‘萍蓬’一般无定迹，表达出自身的漂泊之感。主题思想主要是揭露战争的残酷和对百姓生活的巨大破坏。

速览

《兵乱后自嬄杂诗 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为战乱、漂泊、同情、白描。羽檄连朝莫，戎旃匝迩遐。 未教知死所，讵所作生涯。 东郭同逃户，西郊类破家。 萍蓬无定迹，屡欲过三巴。