兵乱后自嬄杂诗 其一

译文

战乱过后家门巷弄一片寂静，亲朋好友重逢都已添了白发。常常与贫困相伴，只能让忧愁送走春天。焚烧车子杜绝类似的事（可能是指拒绝可能带来灾祸的事物），想要推让住宅但又能期望谁来接受呢。要是得到来自长安（代指京城，有平安消息传来的地方）的消息，彼此相见眉头就能舒展。

注释

嬄

古女子人名用字，yī

祇

只，仅仅，zhǐ

焚车

焚烧车子，可能是表示杜绝某种类似带来灾祸之事，出自《后汉书·郭太传》中的典故，郭太在看到贾淑与恶人交往时，贾淑的车子在他家门口被火烧了，郭太认为贾淑可能会带来灾祸。

推宅

推让住宅，有乐于助人、慷慨大方的意思，典故出自《后汉书·姜肱传》，姜肱兄弟同被而寝，后遇盗，兄弟争死，贼人感其义，只抢走衣物，姜肱又把住宅让给贼人居住。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘兵余门巷静，亲故白头新’简单勾勒出战乱后的景象和亲友重逢的变化，给人以直观而真切的感受。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤、愁苦与无奈的情绪，通过‘贫为侣’‘愁送春’等词句深刻地传达出战争给诗人生活带来的困苦和精神上的压抑。在意境营造上，营造出一种战后萧条、孤寂、落寞的意境，如门巷的寂静，渲染出战争对社会生活的严重破坏。主题思想上反映了战争给人们带来的灾难，包括物质的贫困、精神的创伤以及对平安消息的渴望等。

速览

《兵乱后自嬄杂诗 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为战后、愁苦、白描、孤寂。兵余门巷静，亲故白头新。 常与贫为侣，祇将愁送春。 焚车绝此事，推宅望何人。 便得长安信，相看眉一伸。