兵乱后自嬄杂诗 其一三

译文

四野大多都扎满了营垒，哪里有地方能够逃生呢？到处都在争着渡河，每座城里都在各自征兵。耕牛丢失了只好停止春天的耕种，马匹被抢夺光了只能徒步行走。行囊包裹都被劫掠，敌寇来了竟然完全不惊慌了。

注释

属垒

扎营垒。属（zhǔ），连接、连缀。垒，营垒。

櫜

盛东西的口袋。读音为gāo。

钞掠

抢劫、掠夺。

浑

全、简直。

赏析

这首诗描绘出一幅兵荒马乱的凄惨景象。从文学手法上看，全诗采用白描手法，如‘四郊多属垒，何地可逃生’，简洁直白地勾勒出战争环境的恶劣，无处可躲的绝望。‘水水但争渡，城城各点兵’，通过‘水水’‘城城’这种叠词的运用，增强了画面感，强调出战争的波及范围之广。情感表达上，诗中蕴含着深深的悲苦、无奈之情，如‘牛亡罢春种，马夺尽徒行’，写出百姓因战争失去生产资料，生计无以为继的悲哀。在意境营造方面，营造出一种兵乱后的萧瑟、破败与慌乱的意境。主题思想上，通过描写兵乱后的种种惨状，反映出战争对百姓生活的严重破坏，表达了对战争的厌恶与批判。

速览

《兵乱后自嬄杂诗 其一三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为战乱、悲苦、白描、民生。四郊多属垒，何地可逃生。 水水但争渡，城城各点兵。 牛亡罢春种，马夺尽徒行。 囊櫜经钞掠，寇来浑不惊。