兵乱后自嬄杂诗 其一七

译文

遭遇战乱心中抑郁不舒，哪能承受茅草屋也空空如也。一辈子为食物之事所困窘，一下子就陷入兵荒马乱之中。在授简作文方面羞于和那些擅长文辞的人相比，骑在马上已经成了衰弱的老翁。想要逃离却没有可去的地方，从早到晚只能对着末路哭泣。

注释

纡鬰

抑郁，忧愁。纡（yū），屈曲，曲折；鬰（yù），古同‘郁’。

窘

穷困，为难。

堕

落入，陷入。

授简

给予简札。谓嘱人写作。简，竹简。

惭

羞愧。

据鞍

跨着马鞍。后用以指年老而壮志不减。

涂穷

即‘途穷’，喻走投无路或处境困窘。

赏析

这首诗营造出一种悲苦凄凉的意境。从写作手法上看，首联直抒胸臆，以‘遭乱’点明背景，‘心纡鬰’直接写出内心的愁苦，‘茅舍空’进一步烘托出战争带来的破败感。颔联运用对比，‘百年’与‘一旦’对比，突出战争的突然性和对生活巨大的破坏力，将长久的窘困生活与突然降临的兵乱联系起来，增强了悲剧色彩。情感表达上，诗人抒发了对战争的厌恶、对生活困苦的无奈以及对前途迷茫的哀伤。主题思想围绕着战争对个人生活的严重影响展开，展现出在兵乱之下个体的无助与痛苦。

速览

《兵乱后自嬄杂诗 其一七》是宋代诗人吕本中的作品，主题为悲苦情、战乱景、直抒胸臆、对比手法。遭乱心纡鬰，那堪茅舍空。 百年窘食事，一旦堕兵戎。 授简慙词客，据鞍成老翁。 欲逃无所适，朝夕泣涂穷。