兵乱后自嬄杂诗 其二

译文

太平之世大多忘却战争之事，如今真的遇到了布阵迎敌之时。燕云之地被豺狼虎豹（敌军）盘踞，陆晋之地失去了坚固的防御。汉族的将领争相败逃，胡人的士兵还很强悍。什么时候才能够聚合剩余的力量，齐心合力共同为君王效力。

注释

嬄

古同‘翳’，音yì，遮蔽的意思

阵梁

指布阵迎敌。‘梁’在这里可能是指布阵的一种依托或者形式

拥

这里指被（豺虎）占据，包围。

金汤

‘金城汤池’的略语，指坚固的防御工事。

奔北

败逃。

崛强

同‘倔强’，强硬、不屈服的意思，这里指胡兵的强悍。

何当

何时，什么时候。

余烬

指残留的力量。

戮力

协力，通力合作。

勤王

尽力于王事，多指君主的统治受到威胁而动摇时，臣子起兵救援王朝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘平世多忘战，今真得阵梁’将和平时期与战乱时期的状况进行对比，突出了战争的突然性和严重性。‘燕云拥豺虎，陆晋失金汤’以燕云之地被敌军占据和陆晋之地失去防御工事来描绘战争局势的严峻。在情感表达方面，诗人对战乱的忧虑尽显其中，通过描述汉将奔北、胡兵崛强的战争局面，表达出一种焦急与无奈。在意境营造上，营造出一种战火纷飞、局势紧张危急的氛围。主题思想围绕着兵乱后的状况，表达出诗人期望各方力量能够团结起来共同勤王，挽救局势的心愿。

速览

《兵乱后自嬄杂诗 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为忧战乱、写实、对比、期望。平世多忘战，今真得阵梁。 燕云拥豺虎，陆晋失金汤。 汉将争奔北，胡兵尚崛强。 何当合余烬，戮力共勤王。