兵乱后自嬄杂诗 其二三

译文

战乱之后惊恐自己还活着，正像狗失去了家一样。深沉地思索悲叹世间之事，寂静沉默地面对着春天的花朵。堤坝之外乌鸦隐藏在柳树间，栏杆之中蜜蜂在花丛中飞舞。今天晚上睡觉还不愁，因为剩余的贼寇还在纷扰。

注释

嬄

此字为生僻字，读音为yī，在诗中可能是用于表达特殊的情感或为诗的一种编排序号之类的特殊用法。

端如

真像，正如。

沈吟

同‘沉吟’，深思、沉思的样子。

纷拏

亦作‘纷拿’，混乱、纷争的样子，读音为fēn ná。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己比作丧家之犬，生动形象地写出了在兵乱之后自己流离失所、惊惶的状态。颔联中‘沉吟’‘寂默’两个词直接写出诗人的神态动作，通过对自己的描写，深沉地表达出对世故变迁的悲叹之情。颈联写景，‘堤外鸦藏柳，栏中蜂动花’一静一动，动静结合，描绘出一幅看似平静的春日景象，但与诗人内心的悲苦形成鲜明对比，以乐景衬哀情。尾联则点明缘由，虽然今晚还能不愁入眠，但余寇尚在纷扰，暗示了社会仍然动荡不安，表达出诗人对未来的担忧，主题思想上深刻反映了兵乱给人们带来的苦难以及社会的不安定。在意境上，全诗营造出一种悲苦、孤寂且充满不安的氛围。

速览

《兵乱后自嬄杂诗 其二三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感时乱、流离苦、以景衬情、悲世情。乱后惊身在，端如犬丧家。 沈吟悲世故，寂默对春华。 堤外鸦藏柳，栏中蜂动花。 今宵眠未愁，余寇尚纷拏。