兵乱后自嬄杂诗 其二七

译文

在战乱中苟且偷生，房屋大半已经遭到毁坏。和衣而睡何曾入眠，受惊的魂魄还未能安定。风前花朵自在垂落，雨后食物仍然冰冷。望穿双眼也不见来自京城的音信，整夜泪水长流不止。

注释

嬄

古同‘一’，读音为‘yī’

偷生

苟且地活着。

戎马

指战乱、战争。

室宇

房屋。

假寐

不脱衣服小睡。

着

入睡，读音为‘zhuó’。

妥

垂落的样子。

望断

向远处望直至看不见。

京华

京城。

赏析

从文学手法来看，首联‘偷生戎马内，室宇半摧残’直接叙述，描绘出在兵乱之中的生存状态，房屋残破暗示战争的残酷，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。颔联‘假寐何曾着，惊魂尚未安’通过描写难以入眠和惊魂不定的状态，从侧面烘托出战争给人带来的心理创伤，这种心理描写细腻而真实。颈联‘风前花自妥，雨后食犹寒’，前一句以风前花朵自在垂落的平静景象，与后一句雨后食物寒冷的状况形成对比，花朵的‘妥’更像是一种无情的反衬，尽管外界的花依然自然，而自己的生活却充满凄凉。尾联‘望断京华信，终宵泪不干’直抒胸臆，将对京华音信的盼望以及因盼望不到而产生的悲伤之情表现得淋漓尽致。在情感表达上，全诗弥漫着哀伤、悲苦、惊恐、思念等复杂的情绪。在意境营造方面，通过对战乱中生活场景的描写，如残破的房屋、不安的睡眠、冰冷的食物等，构建出一个凄惨、荒凉、孤寂的意境。主题思想围绕着兵乱后的生活惨状以及对远方消息的盼望和不得的悲苦展开。

速览

《兵乱后自嬄杂诗 其二七》是宋代诗人吕本中的作品，主题为战乱诗、悲苦、白描、思乡。偷生戎马内，室宇半摧残。 假寐何曾着，惊魂尚未安。 风前花自妥，雨后食犹寒。 望断京华信，终宵泪不干。