赠唐虎

译文

白酒已经很久没有倾倒（饮用）了，姑且写一首小诗赠给你远行。老朋友如果问起我在庵中的事情，就说春天来了我变得很消瘦。

注释

因循

沿袭；照旧。这里可理解为一直以来的状态。

绝倾

不再倾倒（饮用）。

聊复

姑且；暂且。

太瘦生

消瘦的样子。‘生’为语助词，无实义。

赏析

从文学手法来看，首句‘白酒因循久绝倾’，通过描写白酒久未饮用这一细节，暗示出一种生活状态或者心境的平淡与孤寂。‘小诗聊复赠君行’点明作诗赠人的目的，直抒胸臆。后两句‘故人若问庵中事，但道春来太瘦生’，采用假设的口吻，以一种委婉含蓄的方式传达出自己的生活情况或者情绪。从情感表达上讲，这里既有对友人远行的惜别之情，又有一种淡淡的自我情绪的流露，或许是一种清苦、寂寥的生活状态下的自我调侃。在意境营造上，‘庵中事’和‘春来太瘦生’勾勒出一种略带禅意、清幽又有些许落寞的氛围。主题思想上，主要围绕着送别友人，同时兼带表达自己的生活境遇与心境。

速览

《赠唐虎》是宋代诗人吕本中的作品，主题为送别、抒情、含蓄、清幽。白酒因循久绝倾，小诗聊复赠君行。 故人若问庵中事，但道春来太瘦生。