清隐及欧园赏梅 其三

译文

向着人嫣然一笑真是美好啊，从屋子旁伸出几枝梅花显得格外清瘦。刚硬的心肠和美妙的诗句两者（在此情境下）都默默无言，这才发觉各位晚辈都有愧于广平（宋广平）啊。

注释

粲者

美女，此处形容梅花美好。《诗·唐风·绸缪》：‘今夕何夕，见此粲者。’

瘦生

瘦的样子，生为词缀，无实义。

刚肠

刚直的心肠，形容性情刚直。

诸孙

本指孙子们，这里泛指晚辈。

广平

指宋广平，即宋璟，唐朝名相，以刚正不阿著称。

赏析

在意境方面，通过描写梅花‘向人一笑’的动人姿态和‘殊瘦生’的清瘦形态，勾勒出一幅清幽的赏梅画面。‘向人一笑’赋予梅花以人的神韵，仿佛梅花是一位娇羞可人的佳人，而‘瘦’字则写出梅花的孤高之态，使整个画面充满了静谧和雅致之感。在写作手法上，运用了拟人手法，如‘向人一笑’，将梅花人格化，生动形象地表现出梅花的可爱与灵动。同时，运用对比手法，以‘诸孙’与‘广平’对比，增强了表达效果。从情感表达来看，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，既欣赏梅花的外在美，又敬佩梅花所代表的某种精神品质。主题思想上，借赏梅之事，可能暗喻对高洁品质的推崇，通过梅花与众人的对比，表达出对具备高尚品质者的敬意。

速览

《清隐及欧园赏梅 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为赏梅、拟人、对比、喜爱。向人一笑真粲者，出屋数枝殊瘦生。 刚肠妙句两无语，始觉诸孙愧广平。