次韵酴醿 其一

译文

它远离人间那浅薄低俗的香气，被染成如同天上仙衣般的黄色。绿色的纱窗下打算请纤细柔美的手，将春风收集起来放入枕囊之中。

注释

酴醿

一种花名，tú mí

绝去

远离、摒弃

浅俗

浅薄低俗

羽衣

仙人或道士的衣服，此处形容花的颜色如同仙衣之色

绿窗

绿色的窗户，常表示女子的居处

拟倩

打算请，拟，打算；倩，请求，qìng

纤纤

形容女子的手细长柔美，xiān xiān

枕囊

枕心

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的美感。诗中的酴醿花被描绘得极为高雅，远离人间浅俗的香气，仿佛来自天上，着上了如同仙衣般的黄色，这一描写构建出了空灵、清幽的意境。在写作手法上，首句采用对比，将酴醿花与人间浅俗香对比，突出酴醿花的高雅。第二句运用比喻，把酴醿花的颜色比作天上的羽衣黄，形象地写出了花色的超凡。情感表达上，诗人对酴醿花充满了喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着对酴醿花的赞美，通过对酴醿花的色、香以及对它的珍视行为的描写，展现其独特的美。

速览

《次韵酴醿 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、比喻。绝去人间浅俗香，染成天上羽衣黄。 绿窗拟倩纤纤手，收拾春风入枕囊。