宿嵩前

译文

火云像大鹏鸟一样高飞，鼓动着翅膀奔赴山谷。独自带着一片雨归来，故意地在山涧竹林中喧闹。郊野的亭子像桂树般空空地立起，到了夜里鸟儿争着栖息。我赶路也已经很疲惫了，何况这放下担子的仆人呢。倒在床上不再呼喊，尽情听任自然就很满足。人生在世间四处漫游，尘世的罗网不容易触碰。羡慕那回归山间的云朵，最终能安于幽居独处。

注释

骞

高飞，读音为qiān

簸

摇动，颠动

翮

鸟的翅膀，读音为hé

故故

故意，特意

弛

放下

烂熳

同‘烂漫’，这里指尽情、任意

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻的手法，如‘火云如鹏骞’将火云比作高飞的大鹏，生动形象地描绘出火云的形态与动态，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中既有旅途中的疲惫之感，如‘我行亦已殆，况此弛担仆’，又透露出对尘世的一种疏离感以及对幽居独处生活的向往，像‘好学还山云，终焉宿幽独’。在意境营造上，通过描写火云、山谷、片雨、涧竹、野亭、争宿的鸟等自然景象，构建出一幅富有层次感的山水画卷，充满着静谧与灵动交织的氛围。主题思想上，表达了诗人对奔波劳碌的旅途生活的厌倦，和对超脱尘世、归隐山林生活的渴望。

速览

《宿嵩前》是宋代诗人吕本中的作品，主题为旅途诗、写景、归隐、疲惫感。火云如鹏骞，簸翮赴山谷。 独含片雨归，故故喧涧竹。 野亭桂空起，入夜鸟争宿。 我行亦已殆，况此弛担仆。 倒床不复呼，烂…