客说嵩顶松实甚佳

译文

像在山中飘飘然的女子，以绿色的苔藓当作衣服。只要吃青松的松子，就能够不死也不会饥饿。白天想念这样的仙人，夜晚有时能梦到他们。客人说嵩山的山顶，高大的松树杂乱地生长。从地上拔地而起有着如霜般白色树干，树干盘曲空中缺少弯曲的树枝。可惜没有手臂长的人，来拉这些松树的须和鬃毛（指松枝）。只听说云间的松子，不时被天上的风吹落。惭愧我这需要食物的凡人之身，如何能够去拜见仙人的风姿呢。想要学习吃松籽的方法，人世间完全没有老师。

注释

飖

yáo，飘扬。

鬐

qí，马颈上的长毛，这里形容松枝。

虬枝

盘曲的树枝。虬，qiú，古代传说中有角的小龙，这里形容树枝弯曲如龙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而空灵的感觉。诗中描绘了山中仙人食松籽而长生的形象，又通过对嵩顶松树的描写，如‘拔地起霜干，盘空缺虬枝’，生动地展现出嵩山松树高大、苍劲的姿态，将现实的松树与想象中的仙人相关联，构建出一种超尘脱俗的意境。

从写作手法来看，运用了联想和对比。先联想山中仙人食松籽的自在情景，后对比自己作为凡人，虽向往仙人餐松的生活却因无人传授方法而不能实现。同时，对嵩山松树的描写采用了白描手法，简洁而精准地勾勒出松树的形态。

在情感表达上，诗中充满了对仙人生活的向往，如‘昼想此仙人，夜或梦见之’，但又有着身为凡人的无奈之感，像‘愧我一食身，何由揖仙姿’，这种向往与无奈交织的情感贯穿全诗。主题思想围绕着对长生和超凡境界的向往，以及凡人面对这种向往时因现实局限而产生的失落。

速览

《客说嵩顶松实甚佳》是宋代诗人吕本中的作品，主题为向往仙境、描写松树、凡人无奈、空灵意境。飘飖山中女，绿毛以为衣。 但食青松子，不死亦不饥。 昼想此仙人，夜或梦见之。 客云嵩高顶，长松乱纷披。 拔地起霜干，盘…