送苏龙图知明州 其一

译文

知道您思念着吴地的美食风味，于是追逐着轻快的鸥鸟顺着急流而下。要是想让山水烟云更富有美好的情思，就不要让鼓吹乐队靠近湖光山色。

注释

馂

熟食，饭食。音jùn

湍

急流的水。

佳思

美好的情思、意趣。

鼓吹

本指古代的一种器乐合奏曲，这里指鼓吹乐队。

赏析

从文学手法上看，首句‘知君乡味忆吴馂’采用直叙的手法，点明友人对吴地美食的想念，直入主题，奠定情感基调。‘便逐轻鸥下急湍’中‘逐’字生动形象，把友人顺着水流前行的姿态如同追逐轻鸥般轻快地表现出来，富有动态美。情感表达上，既表达出对友人前往明州之行顺遂的祝愿，又有一种对友人离别的不舍。在意境营造方面，通过‘轻鸥’‘急湍’‘湖山’‘烟云’等意象构建出一幅空灵、秀美的江南水乡画卷。主题思想围绕送别友人苏龙图前往明州展开，既有对友人行程的想象，又有对友人在明州生活的建议，蕴含着对友人深深的关切之情。

速览

《送苏龙图知明州 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为送别、思乡、写景、祝愿。知君乡味忆吴馂，便逐轻鸥下急湍。 更使烟云有佳思，莫驱鼓吹傍湖山。