寄傲轩

译文

自己感叹孤独又凄凉，为了糊口怎能不奔走四方。眼睛追随着归鸿心思飘向远方，门前可以设网捕雀的日子过得漫长。家中一贫如洗但酒杯中仍有美酒，侯家有千株橘树又到了变黄的时候。我喝醉了想要睡觉你暂且离开吧，怎肯陪着凡俗的客人谈论伏羲氏呢。

注释

踽踽

形容孤独的样子，jǔ jǔ

凉凉

孤寂冷落的样子

罗雀

设网捕雀，形容门庭冷落

家徒四壁

家里只有四面的墙壁，形容十分贫困，出自《史记·司马相如列传》

樽

酒杯

侯户

指富贵人家

羲皇

即伏羲氏，这里代指高远的话题

赏析

从文学手法上看，首联‘自嗟踽踽复凉凉’直接抒情，用‘踽踽’‘凉凉’这样的叠词，生动地描绘出自己孤独凄凉的状态。颔联‘目送归鸿心自远，门堪罗雀日偏长’运用了对仗手法，‘目送归鸿’是视觉描写，展现出一种悠远的意境，‘门堪罗雀’则写出自己门庭冷落的处境，二者对比鲜明。颈联‘家徒四壁樽仍绿，侯户千头橘又黄’也是对仗工整，‘家徒四壁’与‘侯户千头’形成贫富对比，‘樽仍绿’表示自己虽贫但仍有酒的洒脱，‘橘又黄’描绘出季节的更替和侯家的富足。尾联‘我醉欲眠君且去’化用典故，表达自己的率性，不屑于与俗客交往。在情感表达上，整首诗既有对自己孤独、贫穷生活的无奈，又有超脱世俗、不屑与俗人为伍的清高。在意境营造上，诗中既有孤独凄凉的氛围，如‘踽踽复凉凉’‘门堪罗雀’，又有悠远旷达的一面，像‘目送归鸿’。主题思想上，反映了诗人不慕富贵、孤高自傲的品性以及对自身境遇的复杂情感。

速览

《寄傲轩》是宋代诗人吕本中的作品，主题为孤独、清高、穷困、抒情。自嗟踽踽复凉凉，糊口安能抑四方。 目送归鸿心自远，门堪罗雀日偏长。 家徒四壁樽仍绿，侯户千头橘又黄。 我醉欲眠君且去，…