秋窗遣兴 其三

译文

早晨抱着众多书籍而坐，所得到的快乐常常是自我满足的。圣贤之人重视出仕与隐退，道理本来就没有偏狭歪曲之处。志向得以施行、大道得以契合就值得尊重，安于贫困并不算是耻辱之事。书架上堆满丰富的书籍，放纵情怀而不受拘束。困窘与显达各有不同的时候，这种想法应当自我勉励。

注释

出处

出仕和隐退。出，出来做官；处，退隐。

偏曲

偏狭歪曲。

卷帙

书籍，篇章。

蹐跼

jí jú，拘束，窘迫。

勉勗

miǎn xù，勉励。

赏析

这首诗在意境上营造出一种安贫乐道、豁达自在的氛围。诗人通过描述早晨坐拥群书的场景，展现出一种宁静且自足的画面。在写作手法上，采用直抒胸臆的方式，如‘所乐常自足’直接表达出内心的满足感；‘穷达各有时，此意当勉勗’直接表明对穷达的看法并呼吁自我勉励。情感表达上，传达出诗人对安贫乐道的推崇，不慕荣华富贵，不被穷达所左右的旷达情怀。主题思想围绕着对圣贤之道的遵循，认为在出处、穷达方面应秉持正确的态度，以读书自乐，坚守自己的志向。诗中以丰富的书卷来暗示精神世界的富足，从而强化安贫乐道这一主旨。

速览

《秋窗遣兴 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为安贫乐、直抒臆、读书趣、守志向。朝拥群书坐，所乐常自足。 圣贤重出处，理本无偏曲。 志行道合尊，安贫未为辱。 压架富卷帙，纵情无蹐跼。 穷达各有时，此…