秋窗遣兴 其八

译文

聪明的人崇尚明察秋毫，不会被事物的常理拘束。我们儒家学者凭借学术，竭尽全力去做研究。超凡脱俗的人遥远难以企及，即便有所得也远远落在后面。平庸盲目之人始终懵懂无知，保全天性也算是福分深厚。大自然的造化没有不同的路径，又何必区分质朴与优秀呢。

注释

宥

拘泥；局限。读音：yòu

邈

遥远。读音：miǎo

瞠

瞪着眼看，表示惊讶或无奈等。读音：chēng

溟漠

迷糊不清，懵懂。

朴

质朴。

秀

优秀；美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如智者与庸盲之人的对比，鲜明地展现出不同类型人的特点与状态。在情感表达方面，既有对智者和儒家学者积极探索精神的肯定，又有对难以企及至人的感慨，还有对庸盲之人的一种无奈之情。在意境营造上，通过对不同人群的描写勾勒出一幅社会众生相的画面。主题思想上，探讨了人的智慧、追求、天性以及大自然的造化等多方面的关系，表达了对不同人生命状态的思考以及对世间万物造化的一种哲学性的感悟。

速览

《秋窗遣兴 其八》是宋代诗人吕本中的作品，主题为哲理诗、议论、对比、儒家思想。智者尚明察，不为物理宥。 吾儒任学术，精力事研究。 至人邈难继，得亦瞠乎后。 庸盲终溟漠，全天亦自厚。 大化无殊途，何…