秋窗遣兴 其一
我生事柔翰，中怀异好尚。
潇洒逼嵇阮，功成薄瑜亮。
白衣本山人，置身岂疏放。
途逢醉尉呵，未且对侯相。
亭亭千仞松，当破万里浪。
潇洒逼嵇阮，功成薄瑜亮。
白衣本山人，置身岂疏放。
途逢醉尉呵，未且对侯相。
亭亭千仞松，当破万里浪。
译文
我一生与笔砚打交道，心中有着不同寻常的喜好。潇洒风度直逼嵇康和阮籍，对于功业成就看轻周瑜和诸葛亮。本是一介平民身着白衣，身处世间怎能行为疏狂放纵。路上遇到喝醉的军尉呵斥，暂且不要与侯相去对抗。犹如高耸千仞的松树，应当冲破万里巨浪。
注释
- 柔翰
- 毛笔。晋·左思《咏史》诗之一：‘弱冠弄柔翰，卓荦观群书。’
- 嵇阮
- 嵇康和阮籍的并称。二人皆为魏晋时期的文学家、思想家，崇尚老庄哲学，行为洒脱。嵇（jī）。
- 瑜亮
- 周瑜和诸葛亮的并称。他们都是三国时期著名的谋略家。
- 山人
- 指隐士或山居之人。
- 疏放
- 行为放纵，不受拘束。
- 醉尉
- 《史记·李将军列传》中记载李广夜行被灞陵尉呵斥的事，后以‘醉尉’借指盛气凌人的人。
- 侯相
- 诸侯与丞相。
- 亭亭
- 高耸直立的样子。
- 千仞
- 形容极高或极深。仞（rèn），古代长度单位。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘潇洒逼嵇阮，功成薄瑜亮’，借嵇康、阮籍的潇洒不羁，周瑜、诸葛亮的功业来衬托自己的心境与情怀，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中既表达出一种超脱潇洒的情怀，对功名利禄的看淡，如‘功成薄瑜亮’；又有对自身境遇的一种思考，‘途逢醉尉呵，未且对侯相’表现出一种在世间的隐忍态度。在意境营造上，‘亭亭千仞松，当破万里浪’一句营造出一种雄伟壮阔且充满力量感的意境，以千仞松和万里浪展现出诗人内心的抱负。主题思想上，体现出诗人在复杂的世间关系中的自我定位，在潇洒、超脱与现实的权衡中展现出独特的人格追求。
速览
《秋窗遣兴 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为用典、抒情、壮志、超脱。我生事柔翰，中怀异好尚。 潇洒逼嵇阮，功成薄瑜亮。 白衣本山人，置身岂疏放。 途逢醉尉呵，未且对侯相。 亭亭千仞松，当…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品