春暮渡江 其二

译文

不时移动着的书画船舫，一片小小的叶子般的船就足以当作漂浮的家。潮水上涨仿佛添注了春雨，山色明亮之处野花绽放。烟雾缭绕依傍着树木升腾而断，飞翔的鸟儿受风的影响而倾斜飞翔。反而惊讶于江畔的行客，尘世的容颜改变了岁月的光华。

注释

遶

通‘绕’，环绕，读音：rào

讶

惊讶，讶异

潭

水边，水深处，深水池

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘潮涨添春雨，山明放野花’，简洁而生动地描绘出暮春江上的景象，不加雕琢却富有画面感。在情感表达方面，诗人通过对江上景色的描写，传达出一种对时光流逝、容颜改变的淡淡的惆怅之感。在意境营造上，诗中的‘书画舫’‘春雨’‘野花’‘遶烟’‘飞鸟’等意象共同构建出暮春时节江面上清幽、灵动又略带寂寥的意境。主题思想围绕暮春渡江所见之景展开，既有对自然景色的欣赏，也有对人事变化的感慨。整首诗动静结合，如‘飞鸟受风斜’是动景，‘山明放野花’是静景，二者相互映衬，使画面更具层次感。

速览

《春暮渡江 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为暮春景、渡江诗、白描手法、时光感。间移书画舫，一叶足浮家。 潮涨添春雨，山明放野花。 遶烟依树断，飞鸟受风斜。 翻讶江潭客，尘容改岁华。