偶题

译文

木槿做成的篱笆靠近古老的山涧，一种苍茫的感觉弥漫到书房之中。在山涧里垂钓，涧中的鱼儿很是清灵，手持酒杯，山中的浊酒也别有风味。园中三条小路旁的草已经长得很深了，庭院里有鸟儿啄食的声音。绳编的坐榻处在翠竹的绿荫之下，石制的几案上苔藓斑驳。像庄子和老子一样逍遥云游、著书立说，像陶渊明一样抱着琴享受田园之乐。山水能洗去尘世的喧嚣，人生百年就像好好地睡上一觉。

注释

槿篱

木槿篱笆。槿，jǐn，一种落叶灌木，可做篱笆。

幄

这里指书房。幄，wò。

山醪

山中浊酒。醪，láo。

剥啄

鸟禽啄食的声音。

绳床

一种可以折叠的轻便坐具。

石几

石头做的小桌子。

苔藓

苔和藓同属隐花植物，多生长在潮湿的地方。

游方

云游四方。

庄老

庄子和老子，代表道家思想及超脱尘世的态度。

陶家

陶渊明家，指代田园生活。陶渊明是田园诗派的代表诗人。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对一系列自然景象和生活场景的描写，如‘槿篱临古涧’‘三迳草既深’等，以白描手法勾勒出清幽的环境。在情感表达方面，诗人表达出对宁静、闲适生活的向往与喜爱，像‘山水洗尘嚣，百年好一觉’体现出诗人想要摆脱尘世喧嚣，追求内心宁静的愿望。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、自然、充满野趣的意境，古涧、苍然的氛围、清涧鱼、山中酒、深草、啄食的鸟、翠竹阴下的绳床和苔藓驳杂的石几等景象，共同营造出一种远离尘俗的清幽意境。主题思想上，传达出一种出世的思想，渴望像庄老那样超脱尘世，享受山水田园之乐，有一种旷达的人生态度。

速览

《偶题》是宋代诗人吕本中的作品，主题为闲适、清幽、田园、白描。槿篱临古涧，苍然来书幄。 垂钓涧鱼清，衔杯山醪浊。 三迳草既深，一庭鸟剥啄。 绳床竹翠阴，石几苔藓驳。 游方庄老书，抱…