纪栖贤山读书

译文

春日暖阳下，山中景色美好，我携带着琴在青山前吟诗咏唱。流动的厨房（临时厨房）烧煮竹笋，白色的粉末（笋粉）铺散着色泽，在高阁之上观赏梅花与白雪相互映衬。中午结束读书后拖着短杖漫步，下雨时就抱着书卷倾听幽静的泉水声。整个春天都充满着美好的时光，以后的情怀还能像这样（惬意）吗？

注释

栖贤

隐居贤能之士的地方。

迟日

春日。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

行厨

古代指临时设置的厨房。

韶光

美好的时光。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅悠然闲适的山居读书图。从文学手法来看，首联以‘迟日欣欣’烘托出山景的美好，运用了烘托的手法，‘携琴吟咏’直接展现诗人的高雅情致。颔联中‘烧笋粉铺色’从视觉角度描写行厨做饭的情景，‘看梅雪白天’将梅花与白雪相互映衬，色彩鲜明。颈联‘午罢抛书曳短杖’和‘雨来拥卷听幽泉’通过描写诗人午间与雨时的不同行为，动静结合，刻画出诗人随心自在的状态。在情感表达方面，整首诗充满了诗人对栖贤山读书生活的喜爱与惬意之情，对山中的美景、读书的闲适等进行细致描绘，表达出一种对这种宁静高雅生活的珍惜。主题思想围绕山居读书的生活展开，通过描写山居生活的各个场景，表达对这种生活的热爱与不舍。

速览

《纪栖贤山读书》是宋代诗人吕本中的作品，主题为山居、闲适、读书、写景。迟日欣欣山景妍，携琴吟咏翠微前。 行厨烧笋粉铺色，高阁看梅雪白天。 午罢抛书曳短杖，雨来拥卷听幽泉。 一春洒落韶光足，…