秋兴 其四

译文

清冷的秋天白昼与黑夜平分（昼夜等长），江外的波涛惊动傍晚的余晖。是谁耽误了唐家门户的架史（此处架史含义较为隐晦，可能是一种指代，也许与唐家的历史或家族管理相关之事），却来到贫寒人家收取市租的文牒。树上的鸟儿惋惜可供栖息的一枝，野兔哪有心思去营造三窟（用狡兔三窟典故，表示谋划多端）。只担心东南之地力量耗尽，只能应和伙伴停驻在寒云之下。

注释

曛

日落时的余光，xūn

蓬户

用蓬草编成的门户，指穷人居住的地方。

窟

洞穴，kū

祇

只，仅仅，qí

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清秋的风景，以‘江外波涛惊夕曛’这样的动态描写，将平静的秋景图增添了波澜壮阔之感，动静相衬。颔联运用了一种古今对比和反差的手法，将‘唐家门架史’与‘蓬户市租文’相对比，表现出一种世事的错乱感。颈联则巧妙地运用典故，‘树禽惋惜一枝借’暗用‘鹪鹩巢于深林，不过一枝’的典故，‘野兔何心三窟闻’运用狡兔三窟的典故，含蓄地表达出一种对生存状态的感慨。情感表达上，全诗弥漫着一种忧虑、惋惜和不安的情绪，既有对往昔事物的怀念和对现状错乱的不满，也有对未来的担忧。在意境营造上，诗中的秋景如‘江外波涛’‘夕曛’等营造出一种清冷、壮阔又带有几分萧瑟的氛围，这种氛围与诗人复杂的情感相融合。主题思想围绕着对社会现状、历史变迁的思考以及对未来命运的担忧展开。

速览

《秋兴 其四》是宋代诗人吕本中的作品，主题为秋景、忧国、用典、感怀。清秋风景昼平分，江外波涛惊夕曛。 谁误唐家门架史，却来蓬户市租文。 树禽惋惜一枝借，野兔何心三窟闻。 只恐东南马力尽，…