闲居 其二

译文

绵绵不断的风雨中鸠鸟不停地啼叫，衰残的柳树模模糊糊像玉堆在那里。不管陶渊明的高粱是否成熟，一片浩渺的烟波好像要飞过来。

注释

鸠

鸠鸽科部分鸟类的通称，jiū

秫

黏高粱，可以做烧酒，也泛指高粱，shú

赏析

从文学手法上看，首句‘绵绵风雨雨鸠催’中‘绵绵’叠字的运用，生动地描绘出风雨持续不断的状态，增强了画面的氛围感。以‘雨鸠催’这种动态描写，为整个静态的画面增添了活力，动静相衬。‘衰柳朦胧玉作堆’将衰柳比作玉堆，运用了比喻的手法，形象地写出衰柳的色泽和形态，‘朦胧’二字又营造出一种迷离的意境。后两句‘不道陶公秫未熟，烟波一片欲飞来’运用典故，提到陶公（陶渊明），陶渊明嗜酒，秫为高粱，可酿酒，这里借陶公的典故，暗示一种闲适、超脱尘世的心境。在意境营造上，通过描写风雨中的衰柳和即将飞来的烟波，构建出一种幽远、朦胧且略带寂寥的意境。情感表达上，既有对眼前之景的一种略带惆怅的观赏之情，也透露出一种对闲适自在生活的向往。主题思想上，借景抒情，表达出一种超脱世俗的闲居生活态度。

速览

《闲居 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为闲居、写景、惆怅、用典。绵绵风雨雨鸠催，衰柳朦胧玉作堆。 不道陶公秫未熟，烟波一片欲飞来。