闲居 其三

译文

新涨起的水使天空不再碧净，拄着拐杖身着斜衣（一种披挂方式，这里可能表示一种自在的穿着状态）在红蓼丛中。角瓮（一种酒器，这里可能代指饮酒之事）何必还要那样倔强（可能表示固执地进行，这里或许是指坚持饮酒之类的事），桔槔（一种汲水工具）所在的南边小路正吹着秋风。

注释

蓼

一种草本植物，读音liǎo

角瓮

一种酒器，古时用于盛酒。

桔槔

jié gāo，一种汲水工具。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词简洁而富有画面感，如‘拄杖斜衣红蓼中’，短短几个字就勾勒出一幅人物在红蓼丛中的闲适画面。‘角瓮何须犹倔强’一句运用了拟人手法，赋予角瓮以‘倔强’的性格，新奇有趣。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、恬淡又带有一点对生活中某些执着之事的豁达态度。在意境营造上，诗中描绘出红蓼、秋风、拄杖之人等景象，营造出一种静谧而又富有生活气息的意境。主题思想上，通过描写闲居生活中的所见所思，表现了诗人对这种生活状态的安然享受以及对生活细节的感悟。

速览

《闲居 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为闲适、写景、抒情、拟人。新添涨非碧天空，拄杖斜衣红蓼中。 角瓮何须犹倔强，桔槹南陌正秋风。