闲居 其四

译文

柴门寂寞地锁住花枝，斜靠着枕头悠闲地追寻世外的知识。煮茶时一缕茶香随着新添的水升起，半帘隔夜的雨让燕子飞得迟缓。

注释

荆扉

柴门。

欹

qī，倾斜，歪向一边。

方外

世俗之外，指仙境或僧道的生活环境等。

宿雨

隔夜的雨。

赏析

从文学手法上看，首句‘荆扉寂寞锁花枝’运用了拟人的手法，将荆扉赋予人的情感‘寂寞’，并且‘锁花枝’描绘出一种静态的画面，暗示出一种幽居的环境氛围。‘欹枕闲追方外知’则从静态的环境描写转向人物的动作和心理描写，展现出一种闲适且超脱的心境。‘一缕茶烟新水足，半帘宿雨燕飞迟’对仗工整，茶烟与宿雨相对，新水与燕飞相对，从视觉和嗅觉等多方面营造出一种静谧、闲适的意境。在情感表达方面，通过描写闲居生活中的种种细节，如看荆扉、欹枕、煮茶、观燕等，表达出一种远离尘世喧嚣，享受闲居生活的惬意与宁静。主题思想上，此诗主要描绘了闲居生活的状态和心境，传达出对这种宁静自在生活的喜爱与向往。

速览

《闲居 其四》是宋代诗人吕本中的作品，主题为闲居、静谧、闲适、写景。荆扉寂寞锁花枝，欹枕闲追方外知。 一缕茶烟新水足，半帘宿雨燕飞迟。