古意

译文

那有着像司马相如患消渴病般忧愁的女子，眉如远山般美丽，哪有闲情去料理绿色的丝线（指女红之事）呢。一首《白头吟》还没有吟唱完，那回文诗的字字句句又引起了新的诗兴。

注释

茂陵

汉武帝的陵墓，此处代指司马相如，司马相如晚年住在茂陵。

消渴

中医学病名，此处指司马相如患有消渴病，常用来形容忧愁。

远山眉

形容女子眉毛秀丽，典出《西京杂记》。

绿丝

绿色的丝线，这里指代女红之事。

白头吟

古乐府曲名，相传为卓文君所作，表达女子对爱情的哀怨。

回文

一种修辞手法，也指回文诗，可正读反读皆成篇章。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，‘茂陵消渴’引用司马相如的典故，‘白头吟’也是有名的典故，通过这些典故增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，传达出一种哀怨、惆怅的情绪，诗中的女子似有满腹的心事与哀怨，没有闲情做女红之事，沉浸在诗歌的情境之中。在意境营造上，通过描写女子的眉如远山，营造出一种幽远、凄美且略带哀愁的意境。主题思想围绕着女子的哀怨情绪展开，可能是在爱情或生活上遭受了不如意，通过吟诗来抒发自己的情感。

速览

《古意》是宋代诗人吕本中的作品，主题为哀怨、用典、闺怨、抒情。茂陵消渴远山眉，那得闲情到绿丝。 一曲白头吟未了，回文字字起新诗。