渡莺湖至溪上即事 其三

译文

莺湖的湖水平静得像镜子一样明亮，往年曾经在这如镜的湖面上行船。清晨带着露水来到花市，落日时分在风中靠着醉酒时的楹柱。抬头低头之间繁华只剩下暮色，在孤寂清高的寄情之中唯有秋声相伴。应该知道季节时序仍然在转换，抚摸着宝剑（内心的愤懑）如何才能平息。

注释

安澜

河流平静，没有泛滥现象，多比喻社会太平、祥和。

浥

湿润，音yì。

楹

堂屋前部的柱子。

俯仰

低头和抬头，泛指一举一动。

高寄

志怀高远。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将湖水比作镜子，生动形象地写出湖水的平静清澈，同时今昔对比，引发回忆与感慨。颔联通过‘侵晨’‘落日’这一对时间词，写出一天的活动轨迹，一‘来’一‘倚’两个动词使画面富有动态感。颈联‘俯仰’一词涵盖了一种宏观的视角转换，‘繁华余暮色’将繁华与暮色相对，有繁华消逝之感；‘萧条高寄但秋声’中的‘但’字突出了孤寂之感，以秋声烘托萧条的氛围。尾联‘应知节序犹迁转’点明时序变化，‘抚剑如何教未平’则直抒胸臆，用‘抚剑’这一动作暗示内心的愤懑不平，在情感表达上从对往昔的回忆和眼前的萧索之情，转为一种难以平息的愤懑之情。在意境营造上，诗中描绘了湖水、花市、醉楹、暮色、秋声等景象，从平静到繁华再到萧条，营造出一种落寞、孤寂又带有一丝愤懑的意境。主题思想围绕着对往昔的怀念、对现实的落寞以及内心愤懑不平的抒发。

速览

《渡莺湖至溪上即事 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感怀、写景、今昔对比、落寞。湖水安澜似镜明，昔年曾向镜中行。 侵晨浥露来花市，落日流风倚醉楹。 俯仰繁华余暮色，萧条高寄但秋声。 应知节序犹迁转，…