觐竺闺女

译文

淡淡的妆容，身着朴素的旧罗衣，高雅的天生丽质之人朝见天竺归来。才相信若耶溪畔的女子，哪里需要像馆娃宫的西施那样珠翠满头呢。

注释

觐

朝见君主或朝拜圣地，jìn

竺

此处应指天竺，zhú

澹

恬静、安然的样子，dàn

若耶溪

相传为西施浣纱处，是一处有名的溪流

馆娃

春秋时吴王夫差为西施建造的宫室，这里代指西施

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅、质朴的氛围。诗中描绘的女子淡妆素衣，展现出一种自然之美。从写作手法来看，运用了对比的手法，将诗中的女子与馆娃宫的西施（珠翠馆娃妃）进行对比，突出诗中女子淡雅天然的美。在情感表达上，能感受到作者对这种天然质朴之美的欣赏与喜爱。主题思想则是赞美这种不事雕琢、天生丽质的美，倡导自然质朴的审美观念。诗中通过对女子外貌和气质的描写，以及与著名美人的对比，深刻地传达出这种审美倾向。

速览

《觐竺闺女》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写人、质朴、淡雅、对比。澹妆素抹旧罗衣，雅致天姿觐竺归。 始信若耶溪畔女，何须珠翠馆娃妃。