月夜闲步闻笛

译文

在挑灯夜读《易经》之后，趁着月光来到溪边之前。荒野中的狗叫声如同豹吼，秋天的虫子吟叫声好似参禅念经。清冷的月光让人心意宁静，淡淡的月影使物情美好。又听到远处村子里传来的笛声，清幽的意境在曲声中传递开来。

注释

易

《易经》，古代经典著作。

澹

dàn，恬静、安然的样子。

妍

美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘挑灯读易后，乘月到溪前’点明时间顺序，从室内读易到室外溪边漫步，自然流畅。颔联‘野犬声如豹，秋虫吟似禅’运用比喻的手法，将野犬的叫声比作豹吼，秋虫的吟声比作参禅念经，生动形象地写出了野外声音的独特，一刚一柔，形成对比。颈联‘光寒人意静，影澹物情妍’中‘光寒’和‘影澹’描写出月夜的清冷和朦胧，情景交融，在这样的环境下，人的心变得安静，物也呈现出美好之态。尾联‘更闻村笛远，幽意曲中传’通过远处传来的笛声，进一步渲染出一种幽远的意境，使全诗的幽情更浓。在情感表达上，整首诗传达出一种静谧、清幽的情感，诗人在月夜下感受着自然的宁静与美好，远离尘世喧嚣。意境营造上，通过描写月夜下的野犬、秋虫、月影等，构建出一个清幽、宁静的月夜之境。主题思想主要是表达诗人对月夜宁静清幽氛围的喜爱，以及在这种氛围中的内心感悟。

速览

《月夜闲步闻笛》是宋代诗人吕本中的作品，主题为清幽、宁静、夜景、借景抒情。挑灯读易后，乘月到溪前。 野犬声如豹，秋虫吟似禅。 光寒人意静，影澹物情妍。 更闻村笛远，幽意曲中传。