山园即事

译文

翠绿的山峰之中挂着青色和黄色（的果实），沿着水边的集市慢慢走到野外的小船旁。冒着雨锄地耕种，碧绿的花萼还浅，迎着风采摘，绿色的枝条修长。分享美味送给客人，怜惜秋天的果实，辟谷的仙人喜爱果实的香气。听说龙阳（地名）用千匹绢，哪里比得上这山中园圃四季的芬芳。

注释

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指缓慢行走。qūn xún

碧萼

绿色的花萼。è

分甘

分享美味。

辟谷

指不食五谷，是一种养生的方式。bì gǔ

龙阳

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘翠峰窝里挂青黄’，通过对翠峰、青黄果实的描写，勾勒出一幅山中园圃的画面，色彩鲜明。‘带雨锄耘碧萼浅，临风采摘绿枝长’对仗工整，描绘出园中的劳作场景。在情感表达方面，诗人对山园的喜爱之情溢于言表，通过描写山园中的果实、劳作等，表达出一种悠然自得的生活态度。在意境营造上，营造出一种清新、自然、宁静的田园意境，让人仿佛置身于山中园圃之中。主题思想上，强调山园生活的美好，与外界的功利相对比，表达出对这种质朴田园生活的向往和珍视。

速览

《山园即事》是宋代诗人吕本中的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、宁静。翠峰窝里挂青黄，水市逡巡到野航。 带雨锄耘碧萼浅，临风采摘绿枝长。 分甘送客怜秋实，辟谷仙家嗜果香。 闻道龙阳千匹绢，…