句 其二

译文

不要说和尚的篮子没有底，（他）能装得山南的古董回来。

注释

衲子

和尚，僧人。

骨董

古董，这里指古老陈旧的东西。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了一种诙谐幽默的表述方式。‘莫言’一词起句，带有一种强调的语气，引出后面看似荒诞的内容。以‘衲子篮无底’这样奇特的想象来开篇，然后笔锋一转说能‘盛得山南骨董归’，形成一种矛盾又有趣的效果。在情感表达方面，有一种调侃、戏谑的情绪在其中。在意境营造上，描绘出一种带着神秘、荒诞的画面感，一个和尚用无底的篮子装古董归来。主题思想上，可能是通过这种荒诞的情境，传达出一种对世事或人物的独特看法，也可能是一种禅意的诙谐表达，打破常规的认知逻辑，引人深思。

速览

《句 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为诙谐、调侃、荒诞、禅意。莫言衲子篮无底，盛得山南骨董归。