句 其四

译文

暂且在十二峰前面系住船只。

注释

系

jì，打结、扣，这里指把船固定住。

赏析

从文学手法上看，这是一种简单而直接的白描手法，仅仅用七个字勾勒出一个画面，没有过多的修饰，简洁而有力。在情感表达方面，‘且系船’有一种暂歇、停留的意味，或许暗示着诗人旅途中的一种状态，可能是疲惫后的休憩，也可能是对眼前景色的留恋，有一种淡淡的闲适之情。在意境营造上，‘十二峰’点明了地点，容易让人联想到山峰的雄伟或者秀丽，给人一种开阔又神秘的感觉，加上一艘系住的船，增添了画面的静谧感。主题思想上，它可能是诗人对自身行迹的一种记录，或者是对某一时刻所见景色的印象捕捉。

速览

《句 其四》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写景、闲适、白描、旅思。十二峰前且系船。