登三台言志

译文

未央宫初建时显示出汉朝的强盛，阿房宫往昔见证了秦朝的奢侈。处在危亡之境还追求壮丽，居处奢侈于是役使百姓。哪比得上四海为家，每日天地间都会使朝中才俊施展才华。那如扇子般展开的宫殿仿佛裁剪了旧时门户，堆砌的地基崭新。高耸的宫殿仿佛牵引着月中的桂树，飘动的云彩似逼近曙光中的龙鳞。晨露消失后光芒如玉般绚烂，霜后的宫阙似雕银般闪亮。起舞之处连接着有花饰的屋梁下的燕子，歌声迎来鸟儿飞行路上的灰尘。太液池水波荡漾如镜，宜春苑美丽非常。兴建时不同于甘泉宫之日，建成后也不是帝王停宿的路寝之时。想到辛劳就羞于自己安逸，居处空阔反而劳心费神。所欣喜的是建成大厦，栋梁之材正伫立在渭水之滨。

注释

骋丽

追求壮丽。骋，本义为纵马奔驰，这里表示追求、放纵的意思。

罄

尽，用尽。qìng。

擎

向上托、举。qíng。

炫

照耀，光彩夺目。xuàn。

伫

长时间地站着。zhù。

赏析

这首诗在意境上，描绘出宫殿的宏伟壮丽，从各个角度展现宫殿的景象，如‘引月擎宵桂，飘云逼曙鳞。露除光炫玉，霜阙映雕银。’等句，营造出一种华丽、宏大又略带冷峻的氛围。在写作手法上，运用了对比，如‘未央初壮汉，阿房昔侈秦。在危犹骋丽，居奢遂役人。岂如家四海，日宇罄朝伦。’将汉朝未央宫、秦朝阿房宫的建造与理想中的‘家四海’的帝王胸怀作对比，批评了前代帝王穷奢极欲、劳役百姓的行为。在情感表达方面，诗中既有对前代帝王行为的批判，又有对自身的反思，表达出一种自我警醒和以民为本的思想。主题思想上，通过对宫殿建造的思考，传达出统治者应心怀天下、避免奢侈的观念。

速览

《登三台言志》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为批判、写景、对比、反思。未央初壮汉，阿房昔侈秦。 在危犹骋丽，居奢遂役人。 岂如家四海，日宇罄朝伦。 扇天裁户旧，砌地翦基新。 引月擎宵桂，飘…