从军行

译文

秋天的风飒飒作响，成群的胡人之马跑得飞快。戒备森严的城池白天也不打开，伏兵在暗中迷失。天子在朝廷上拜将，将军从凶门出征。伊洛大道上人马纷纷，有几万匹战马。军营的大门紧挨着黄河，兵势的豪气冲向白日。平日胸怀仗剑报国之志，慷慨激昂地投笔从戎。向南登上孤独的汉地之月，向北行走向着密布的代地阴云。就近采用韩信、彭越那样的计谋，早就知晓孙武、吴起的兵法。大丈夫应肃清万里边疆，谁会甘心只打扫一间屋子呢。

注释

飒飒

形容风声。读音：sà sà

严城

戒备森严的城池。

庙堂

指朝廷。

凶门

古代将军出征时，凿一扇向北的门，由此出发，表示必死的决心，称凶门。

仗劒

持剑。‘劒’同‘剑’，读音：jiàn。

韩彭

指韩信和彭越，皆是汉朝开国功臣，此处指他们的军事谋略。

孙吴

指孙武和吴起，先秦著名军事家，此处指他们的军事策略。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种雄浑壮阔又紧张肃杀的氛围，秋风飒飒、群马疾驰、严城紧闭、伏兵暗伏等景象，展现出战争的紧张感，而军门压黄河、兵气冲白日则体现出雄浑的气势。在写作手法上，诗人通过景物描写来烘托战争的氛围，如开篇的‘秋天风飒飒，群胡马行疾’，以秋风和疾驰的马群开篇，一下子将读者带入到一种紧张的战争情境之中。叙事与抒情相结合，既叙述了天子拜将、将军出征等事件，又抒发了自己仗剑报国、慷慨投笔的情怀。情感表达上，充满了强烈的爱国情怀和建功立业的壮志豪情，如‘丈夫清万里，谁能扫一室’，表达了大丈夫志在边疆、保家卫国的远大志向，不屑于只关注个人的小天地。主题思想主要围绕战争和报国壮志展开，反映出诗人对从军报国、建立功勋的向往与追求。

速览

《从军行》是唐代诗人刘希夷的作品，主题为边塞诗、爱国情、雄浑意境、叙事抒情。秋天风飒飒，群胡马行疾。 严城昼不开，伏兵暗相失。 天子庙堂拜，将军凶门出。 纷纷伊洛道，戎马几万匹。 军门压黄河，兵…