巫山怀古

译文

巫山是幽深阴暗的地方，神女正值青春美貌之时。楚襄王窥伺她的容貌，在落日下悠然远望。回到高唐的夜晚，金灯燃烧着冒出青烟。颓废地躺在玉席上，梦魂多么轻快地飞舞。草木凋落还远未停止，荣华迅速地消逝变迁。忧愁地思念着潇湘水边，悲凉于云梦之野。猿猴在秋风之夜啼叫，大雁在明月当空的日子飞翔。巴地的歌曲不忍心听，听了就更觉心中悲愁难以断绝。

注释

幽阴

幽深阴暗。

伺

窥探；侦察。音sì。

金釭

金灯。

燄

同‘焰’，火焰。音yàn。

颓想

颓唐的思绪。

摇落

凋落；零落。

倏

迅速地。音shū。

徂迁

消逝；流逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘巫山幽阴地，神女艳阳年’，将巫山的幽阴与神女的青春美貌形成鲜明对比。同时，通过写景来烘托情感，像‘猿啼秋风夜，鴈飞明月天’，猿啼、秋风、鴈飞、明月这些景象营造出一种孤寂、凄凉的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对时光易逝、荣华不再的哀愁，诗人借巫山神女的故事和巫山地区的景象，抒发了自己的惆怅之情。在意境营造上，整体意境孤寂、悲凉，从幽阴的巫山到衰败的景象，无不渲染出这种氛围。主题思想上，传达出对世事无常、人生短暂和美好事物消逝的感叹。

速览

《巫山怀古》是唐代诗人刘希夷的作品，主题为怀古、凄凉、写景、惆怅。巫山幽阴地，神女艳阳年。 襄王伺容色，落日望悠然。 归来高唐夜，金釭燄青烟。 颓想卧瑶席，梦魂何翩翩。 摇落殊未已，荣…