江南曲八首 七

译文

北堂的红草长得茂盛繁密，南湖碧绿的湖水映照出芙蓉的姿容。早晨出游傍晚归来时金花已经凋落殆尽，渐渐发觉罗裳被浓重的露珠沾湿。自怜美好的年华只有十五六岁，却已经感叹关山路途千万重。人的感情一旦消逝就不会再有回来的时候，想要赠送（自己的感情）却怨恨没有相逢（合适的人）。

注释

䒠茸

草木茂盛的样子，fán róng

妍华

美丽的容貌，也指美好的年华

怀芳

心怀美好的情感（这里指对爱情的向往）

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。北堂的红草与南湖的芙蓉相对，一红一绿，色彩鲜明，描绘出一幅江南水乡的美丽画面，但诗中的主人公却在这美好的景色中充满了哀愁。从写作手法来看，首联通过写景起兴，以乐景衬哀情，美好的景色与后文人物的悲伤情感形成鲜明对比。颔联中‘朝游暮起金花尽’写出了时光的流逝，‘渐觉罗裳珠露浓’既描绘出环境的清冷，又暗示出人物内心的孤寂与清冷。颈联直抒胸臆，‘自惜妍华三五岁’表达出对自己美好年华的珍惜与怜惜，‘已叹关山千万重’则体现出一种对命运的无奈与叹惋。尾联‘人情一去无还日，欲赠怀芳怨不逢’将这种哀怨的情感推向高潮，抒发了对消逝感情的无奈和没有遇到合适之人的怨恨。主题思想上，反映了女子对青春易逝、感情难遇的悲叹，充满了哀怨之情。

速览

《江南曲八首 七》是唐代诗人刘希夷的作品，主题为写景、抒情、哀怨、叹时光。北堂红草盛䒠茸，南湖碧水照芙蓉。 朝游暮起金花尽，渐觉罗裳珠露浓。 自惜妍华三五岁，已叹关山千万重。 人情一去无还日，…