晚春

译文

美人在深邃的内室中安睡，回头就看到低垂的杨柳。寒冷的感觉在鸳鸯被中退去，春天的气息在玳瑁床上滋生。庭院中的阴影像帷幕般笼罩着青色的云气，帘子的影子使红花的芳华散落。传话给同心的伴侣，迎接春天暂且化个淡妆吧。

注释

洞房

深邃的内室，这里指佳人居住的房间。

玳瑁

dài mào，一种爬行动物，其壳可做装饰品，这里指玳瑁装饰的床。

青霭

青色的云气。

红芳

红花。

薄妆

淡妆。

赏析

这首诗在文学手法上，描写细腻生动。如‘庭阴幕青霭，帘影散红芳’，通过‘幕’‘散’等动词，将庭阴笼罩青霭、帘影使红芳散落的画面生动地展现出来，有很强的画面感。在意境营造上，营造出一种暮春时节慵懒而又略带惆怅的意境，从佳人的视角出发，描绘出春景与室内的陈设，房内佳人的状态与室外的春景相融合。情感表达方面，既有对春天的喜爱之情，也透露出佳人淡淡的孤寂之感。主题思想围绕着暮春时节佳人的生活状态与对春天的态度展开，展现出一种细腻的生活感受。

速览

《晚春》是唐代诗人刘希夷的作品，主题为暮春、写景、闺怨、抒情。佳人眠洞房，回首见垂杨。 寒尽鸳鸯被，春生玳瑁床。 庭阴幕青霭，帘影散红芳。 寄语同心伴，迎春且薄妆。